-
1 hobnob
-
2 hobnob
-
3 якшаться
-
4 якшаться
-
5 якшаться
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > якшаться
-
6 якшаться
Синонимический ряд:общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контактировать; контачить; общаться; поддерживать знакомство; путаться -
7 hobnob
1. [ʹhɒbnɒb] n1) дружеская встреча; приятельская беседаI'm going to have a quiet little hobnob with them - я собираюсь встретиться с ними и по-дружески поговорить
2) приятельская пирушка, «междусобойчик»2. [ʹhɒbnɒb] adv1. наугад, наобум, напропалую2. запанибрата, фамильярно, запросто; по-приятельски; по-свойски3. [ʹhɒbnɒb] v1. вместе пить, бражничать; чокаться, пить за здоровье друг друга2. (with) пренебр. водить дружбу, компанию; якшатьсяshe once hobnobed with kings and princes - когда-то она водила дружбу с королями и принцами
-
8 якшаться
несовер.;
возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. hob-nob (with), keep company( with), rub elbows( with), consort( with)несов. (с тв.) разг. hobnob (with), consort (with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > якшаться
-
9 якшаться
1) General subject: consort, hobnob, rub shoulders with (с кем-л.), keep company, rub elbows, rub shoulders, be in bed with2) Colloquial: rub elbows with (с кем-л.)3) Obsolete: pack and peel -
10 якшаться (I) (нсв)
-
11 hobnob
-
12 якшаться
/jɪkˈʂaʦə/
hobnob (with), keep company (with) -
13 якшаться
(с тв.) прост. неодобр.hobnob (with), keep company (with), rub elbows / shoulders (with) -
14 hobnob
1. n дружеская встреча; приятельская беседа2. n приятельская пирушка, «междусобойчик»3. adv наугад, наобум, напропалую4. adv запанибрата, фамильярно, запросто; по-приятельски; по-свойски5. v вместе пить, бражничать; чокаться, пить за здоровье друг друга6. v пренебр. водить дружбу, компанию; якшатьсяСинонимический ряд:associate with (verb) associate; associate with; consort; fraternise; fraternize; keep company; socialise; socialize; troop -
15 водить компанию
-
16 водиться
-
17 водить дружбу
-
18 пить вместе
-
19 общаться
communicate глагол: -
20 consort
1. n арх. офиц. супруг; супругаprince consort — принц-консорт; супруг царствующей королевы
2. n мор. корабль сопровождения3. n группа музыкальных инструментов4. n гармония, согласованность5. v неодобр. часто общаться, якшаться6. v соответствовать, гармонироватьСинонимический ряд:1. companion (noun) accompaniment; associate; companion; concomitant; fellow; friend; husband; mate; partner; spouse; wife2. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; coincide; comport; concur; conform; consist; correspond; dovetail; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally3. join (verb) accompany; associate; befriend; fraternise; fraternize; hobnob; join; mingle; socialize; troopАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский